Chinglish太严重？听听【专业essay代写】如何支招？

由于语言体系的不同，中国孩子们在学习英语时，很难顺利成章的接受英语的表达方式，遣词造句中难免夹杂着中式的表达方法，也就是咱们通常所说的Chinglish，当然，从小学到大学，我们接触的教师也都来自国内，很少接触到外籍教师，因此这种说话的方式，难免在同学们得到延续，但是，中国学生在雅思口语考试时也总是会不由自主地蹦出些中式英文，让考官忍不住小小嘲笑一番，考生看到考官笑了，不外乎两种反应——

“哇，考官笑了，这次口语有望了！”或者“额，我是不是说错了什么？没有吧……是不是我口音太差太招笑了？”

说是实在的，还是好好纠正这些表达吧，别再自创英语了，多背点地道英语才是王道！

1. Burn the midnight oil 

意思：熬夜（工作/学习）。

例如：Sometimes students have to burn the midnight oil to finish their assignments on time.

2. Work around the clock 

意思：马不停蹄地工作；丝毫不停歇地工作

例句：hotel staff have to work around the clock. 

点拨：如果想表示“忙于工作而无暇去别的事情”，可以说be tied up at work.例如：I was completely tied up at work.

3. Cramming 

意思：临时抱佛脚。也就是考前突击。

例句：It concerns some parents that these examinations may induce cramming. 

点拨：cram除了“考前突击”，还有“挤（满）”的意思。例如谈到口语话题are traffic jams a problem in your city?时，你还可以: the main roads are crammed with private cars.

4. Jam-packed 

意思：拥挤不堪的。

例句：The bus station was jam-paced with commuters. 

点拨：commuter表示的是每天乘车上下班的人们。它的动词是commute。例如：She commutes from Oxford to London every day.

5. Shimmering 

意思：闪烁的

例句：The lake shimmered in the sunlight.

6. Crystal-clear 

意思：清澈的，透明的

例句：I can see the crystal-clear water of the lake.

7. Hit the road 

意思：出发，上路

例句：It's already late. Let's hit the road.

8. Flock to ... 

意思：蜂拥而至

例句：It's not uncommon to see that tourists flock to the beaches.

9. Be in season 

意思：应季的

例句：Strawberries are in season. 

点拨：非应季的，可以说be out of season.例如：Oranges are expensive at this time of year because they are out of season.

10.A fast food junkie 

意思：吃垃圾食品上瘾的人

例句：Most children are fast food junkies.

11.Have a sweet tooth 

意思：喜欢吃甜食

例句：I've got a sweet tooth.

12. Keep a low profile 

意思：低调，保持低调

例句：They kept a low profile and avoided long conversations.

13. A kindred spirit 

意思：志趣相投的人

例句：We soon realised we were kindred spirits. 

点拨：表示“合得来”，还可以说hit it off with sb.例如We hit it off straight away.

14. Be cost-effective 

意思：物有所值的

例句：The procedure is quick, easy to use and cost effective. 

点拨：表示经济实惠，还可以说be economical,例如It would be more economical to buy the bigger size .

15. Go on a shopping spree 

意思：血拼，也就是疯狂购物的意思

例句：Lucy went on a shopping spree this weekend. 

点拨：如果是想说只看不买，那可以说window-shopping.例如I can only go window-shopping.

16. Peer pressure 

意思：攀比心理，也就是趋同心理。直译是同龄人的压力。

例句：Teenagers often start smoking because of peer pressure.

17. Let off steam 

意思：释放压力

例句：I went for a long walk to let off steam.

18. Be health-conscious 

意思：很注重健康的

例句：It is acknowledged that old people are more health-conscious than men. 

点拨：表示很注重时尚，可以说be fashion-conscious.例如：I am not fashion-conscious .

19. Feel under the weather 

意思：身体不适

例句：I'm feeling a little under the weather.

20. Come into blossom  

意思：开花

例句：The roses come into blossom at this time of year. 

点拨：如果想表达结果实，可以说bear fruit.例如：All the apple trees in my hometown bear fruit in autumn.

不积跬步，无以至千里；不积小流，无以至江海。英语的学习就是一个日积月累的过程，小伙伴们，如果你每天都能借助正确的渠道，学点地道的英语，不求过多，力求坚持，长此以往，一口标准、地道的英语会从你口中说出，到时，可能就连英国人也会羡慕你的谈吐了。更多留学动态请关注Dueduedue论文服务，提供Paper代写，Essay代写，Assignment代写,英语论文修改润色，申请留学文书，提供全面优质的代写咨询辅导等。7*24小时在线客服小姐姐提供检测报告专业服务，旨在竭力帮助您克服留学路上各种学业困扰。