Dueduedue官方博客
扫描关注Dueduedue官方博客

扫描添加微信客服

留学文书怎么修改?Essay可以润色吗?

Dueduedue官方博客2017-09-21文书修改 529 0A+A-

4.jpg

斯德哥尔摩综合症据说一个人总被虐,就会被虐出乐趣。我最近改essay改了十几篇,也病态的上了瘾。我发现大家写essay语言本身有很大的问题。

首先,无论是本科,硕士,MBA还是什么申请,都有一个极大的共同点,那就是AO没有太多时间来看一篇文章,每天要被无数篇世界各地的文章轰击,文字阅读的愉悦感一定可以帮助你的内容更易于被接受。所谓文字的愉悦感,在现代社会其实就是清爽。

原则上,清爽的文字就是简洁有力的。所谓简洁就是减少使用形容词,改用动词。西方文化对动词的热爱简直无与伦比。美国高考SAT阅读中,重点基本上考点都在动词上,因此不仅我在讲辞汇时也主张,记忆重点放在动词上,我更加要求我的所有学生在初级写作中将可以替代的形容词全部改成动词。两句话即使表达同一个含义,一个用动词,另一个使用形容词,其实都完全表达了不同的情绪。但是这些细微的情感掌握是需要积累的,所以我建议写申请在没有很强大文学基础的积累下尽量多用动词。

下面几点是同学们写作都容易犯的毛病。

一个句子结构打天下。I drink water; I fucked a dog; he likes bread;一篇文章从头到尾全是同一个结构会让阅读者很容易失去兴趣。英文的句子结构多种多样的,什么插入语啊,什么先动名啊,句子结构越丰富多彩,一片文章的句子结构丰富多彩可以使得文章紧凑且好读。

中国native speaker非常喜欢写长句子,然后累很多从句。这种写作方式就是典型的臃肿。能用两句话清晰说明白,别用大从句。大从句是大学教授才有的专利,其他人写就要被雷劈了。而且很多废话不妨用一个词一带而过,让读者回味。

中国教出来的孩子句子和句子之间不加连词好像也要被雷劈一样。这是一个由于我们从小的英语教育而培养出的一个屡见不爽的中国人写作通病。其实句子和句子之间有强烈的逻辑关系就完全不需要连词。比如上句话说了一个情况,句号,下面一句话直接陈述结果,哇,这种比用because连接有力的多啊。

比如大家可以对比一下:(我随便举个例子) A: she died because the world was collapsing into chaos. B: the world was collapsing into chaos. she died.这两句话中国学生习惯采用A写法,可是其实B写法更加有力的强调了结果。前面是原因,然后句号,读者喘口气,直接就看到了结果。这种结构比A突出结果更加有力,像一把匕首一样直接戳进了读者的小心坎。针对这个毛病,我推荐翻翻新概念3,你会发现好多句子和句子之间如果咱们写,肯定就加连词了,但是没有连词其实也可以很美丽的。

好像大家写essay都不敢直接使用对话,其实加入一些小说和戏剧的感觉是非常有带入感的。我非常俗套的喜欢把很多申请文章第一句改成一个冲突,或者一句直接的话,这样子阅读者会第一句就产生兴趣。

比如Sylvia同学的文章,I turned to our brother company Maersk for better solutions, but they had no consutrctive ideas except for waiting patiently for the situation to turn around, based on their previous experience.我直接改成了"Based on our previous experience, except for waiting patiently for the situation to turn around, none can be done." That's all our brother company Maersk suggested, when I consulted them for better solutions. I refuse to take such advice.这样修改后的好处是读起来不无聊,而且代入感强。细节上,我设置了一个冲突,将antagonist的语言改成了被动" nothing can be done' ,用被动时态显得无奈,降低了语气的强度,对比突出了主要人物 sylvia同学的强势。

一个稍微普遍的毛病(除了气场极其强大的同学)写文章都太谦逊了。比如Sylvia同学,不停的i hope xxx,这样写是很弱势的。首先hope这个词就是有祈求别人的语气的,一个老大说明年我们要灭了丫的,你不能写成i hope to crush ya.最简单的改法就是都改成will,展示非常determined,i will crush ya.比如上一段话中我引用的,我为了突出sylvia同学的强势,在对话后直接来了个i refuse to xxx.这样子写会很突出气场的。

下面是大家会忽略的几个细节问题。

节奏,一篇好的文章的文字是像音乐一般,要有节奏感,有跳跃感。像一首诗,在阅读时候,这样的文字在阅读时候可以让读者很容易的沉浸进去,带起阅读的兴趣。比如我上一段举的例子,减少使用连词,采用诗歌的节奏感,读起来可以感动啪啪啪的敲动声音。其实节奏是跟上面说过的句子结构也是紧密相关的。这一点一定要大家自己修改的时候用心感受,看看自己读的时候是不是可以读出节奏感。

语言风格应该是所有人都忽略,但是却非常重要。其实一片文章同样的内容让不同的作家写,因为采用了不同的语言风格,给读者是完全不同的感受。这一点我想是在隐性地在给AO展现你是谁的,你的性格如何。比如我最崇尚的一个作家海明威在The Sun Also Rises中形容了一个男孩子发现自己单纯热恋的女孩子滥交,得知这个之后的心情。如果是简奥斯丁,一定不可救药的开始用中长度复杂句子形式来写,莎翁来写估计就无比华丽辞藻出来大平行了,撒灵格会采用人物自白,邱吉尔来写就一定会一大堆从句,海明威怎么写的呢?他来形容当时的心理,当时的气氛等等,大师只写了一句话,he looks down.这简单的一句话太有力了,让人回味无穷。因此我建议最高级的修改和写作是,根据自己的性格找一个对口味的作家,死读他的代表作,然后慢慢有感觉了再写。

最后,我建议还有时间的同学们看一本书,Elements of Style,这本书非常薄,一上午肯定可以看完,但却是英文写作的一个非常重要的书籍。

一篇文章是一个艺术品,在语言方面的修改最好做到精雕细琢,我一般对我的学生要求都要至少七遍到十遍,直到达到我说的阅读愉悦感才算过关,最后还要琢磨语言的节奏和风格如何突出申请人的性格与风格。最后几个因素,我建议在内容已经改得满意的同学可以关注一下,而大部分语言愉悦感还没有达到的同学,我建议按照我说的前几个要素修改一下。

Dueduedue论文服务-【essay代写】【assignment代写】全球在线写作中心

文章关键词
英文写作机构
英文润色机构
英文修改机构
留学文件修改
SOP精修
SOP润稿
SOP润稿推荐
发表评论