我不太清楚在撰写专业技术性领域的论文时,何时该使用斜体字?
回答:在撰写专业技术性领域的论文时,斜体字的应用有其必要性,以下将举出三个实例说明应该使用斜体字的部分。
a. 外文字汇
当你在写实验室报告或科学论文时,若须在文中提到外文词汇,则应以斜体字呈现。这种用法经常出现于法律或医学类的论文中,斜体字通常会用于拉丁文字,拉丁文字出现的频率不低,须以斜体字标示让读者知道这是以其它语言呈现的。这里有一份医学论文的范例如下:
“Three pills are to be administered to the patient ante cibum. “
「该病人于用餐前应服用三粒药丸。」
大多数人并不会使用拉丁文ante cibum来表示「用餐前」,但在医学论文中使用该词是适当的,因此须以斜体的拉丁文呈现。此外,生物的属名和种名以及基因符号一般会以斜体表示。然而,目标期刊可能会有其他细部规定,在送出原稿前一定要参照期刊指南并遵守其规定。
b. 术语引介
在专业技术性论文中介绍新的专有名词时,常会在第一次提到时使用斜体。读者一看到以斜体呈现的词汇,自然会知道该术语是第一次于文中使用,因此会特别注意其意涵。
c. 物理量和数学常数
物理量的测量值或数学常数应该以斜体表示。数学常数即是用以代表特定数学标准的字母,范例如下:
“When we measured the particle velocity, v , recorded in the experiment…”
「当我们量测实验中纪录的粒子速率v时,…」
此处的「v」代表数学公式中的常数,应以斜体表示。
d. 其他
所有的书名、期刊名、报纸名皆须以斜体呈现。
将有特殊含意的字以斜体表示。例如,如果你要使用术语或是俚语以讽刺或意有所指,则该字需要以斜体呈现。
斜体可以用来强调某字,由作者自行决定何时该使用。
当不确定该不该使用斜体字时,只要参照本电子报,看看你的情况是否符合以上列出的类别。若情况符合就使用斜体,不符合时,最好还是使用一般字体。
咨询电话
1-888-599-(5888)